Як гуцульські вівчарі врятували бриндзю і здобули перше в Україні географічне зазначення
Ще у 2018 році вівчарство на Рахівщині доживало останні роки. Перекупники заповнювали ринок дешевою підробною «бринзою» з коров’ячого й козячого молока, чесне виробництво ставало збитковим, поголів’я овець скорочувалося, а молодь одна за одною залишала полонини. Сьогодні картина інша: «Гуцульська овеча бриндзя» — перший продукт в Україні, що отримав захищене географічне зазначення (ГЗ), а об’єднання її виробників за п’ять років зросло з 14 до 44 учасників.
Це друга стаття нашої серії про українські географічні зазначення — і цього разу йдеться не про вино. Попереду нові регіони, несподівані продуктові категорії, секрети автентичного ремесла та історія того, як захищений статус змінив економіку цілої гірської громади.
Об’єднати вівчарів запропонувала команда фахівців із розвитку географічних зазначень ще в середині 2018 року. Експерти прийшли на високогір’я Рахівщини не з готовим рішенням, а з питаннями: як вижити в складних гірських умовах, куди подіти надлишок будзу і чому чесна праця приносить збитки.
Фермерам показали європейський досвід: географічне зазначення дозволяє захистити регіональний продукт від підробок і закладає в ціну додану вартість, яку одразу отримує виробник, а не перекупник. Експерти взяли на себе весь юридичний супровід — від реєстрації громадської спілки до підготовки пакета документів на перше українське ГЗ, «Гуцульську овечу бриндзю».

До заснування Асоціації промисел на Рахівщині занепадав з року в рік:
✔️ Перекупники диктували ціни. Виробники здебільшого продавали свіжий будз, а нереалізовані залишки перетирали на бриндзю й консервували у банках. Ринкові ціни формували перекупники, які масово завозили підробну «бринзу» з низин — суміш коров’ячого, козячого й овечого молока.
✔️ Чесне виробництво було збитковим. Справжня гуцульська бриндзя робиться виключно з молока овець, що випасаються на високогірних полонинах, — а це дорога, важка праця. Ціни перекупників не покривали навіть собівартості.
✔️ Промисел вимирав буквально. Без прибутку господарства скорочували отари, а молодь масово покидала традиційне ремесло заради інших заробітків.
Переломним аргументом став досвід французьких фермерів: розібравши його разом із міжнародними експертами, гуцульські вівчарі переконалися — вижити можна лише об’єднавшись.
Засновники Асоціації сформулювали три завдання. Перше — навчити виробників правильно пакувати, позиціонувати й продавати унікальний продукт, тобто створювати додану вартість там, де раніше її забирали перекупники. Друге — відродити технологію дозрівання бриндзі в дерев’яних бербеницях, яку карпатські вівчарі використовували понад 500 років, поки на початку 2000-х вона не почала зникати через брак майстрів-бондарів. Третє — зібрати й подати документи на реєстрацію географічного зазначення «Гуцульська овеча бриндзя».

З 2018 по 2023 рік ядро Асоціації налічувало 14 осіб. Потім кількість учасників зросла втричі: сьогодні до об’єднання входять 42 фермери-виробники, гід і ресторатор із Закарпатської та Івано-Франківської областей.
Поштовхом до масштабування стала грантова програма фінансової підтримки ЄС. За консультаціями фахівців ФАО та Проєкту ЄС члени Асоціації уклали грантові угоди й оновили матеріально-технічну базу — від техніки для механізованої заготівлі кормів до фасувального й холодильного обладнання. Для спільного продажу продукції відкрили «Музей Бриндзі», обладнаний власною сонячною електростанцією.
Паралельно Асоціація вибудувала систему якості та простежуваності: розробила уніфіковане маркування й гігієнічні настанови для виробництва будзу, запровадила журнали виробництва, переробки й ветеринарного контролю тварин, а також створила внутрішню робочу групу, що стежить за дотриманням Специфікації продукту. Сьогодні асортимент включає молоду овечу бриндзю, бриндзю з додаванням 20% вурди та еталонний продукт — витриману Гуцульську овечу бриндзю без термічної обробки.

Об’єднання громади. Найважчим кроком було згуртувати консервативних гірських ґаздів, які звикли розраховувати лише на власні сили, у єдину дієву спільноту.
Перша Специфікація виробництва (2018). Уперше в історії чітко зафіксували й затвердили стандарти виготовлення справжньої гуцульської овечої бриндзі.
Відродження бербениць. До 2017 року традиція дозрівання сиру в дерев’яних бербеницях була майже втрачена — виробники масово перейшли на банки з термообробкою. Спираючись на поради носіїв традиції, Асоціація відновила технологію: у 2018 році досягла терміну придатності сиру без термообробки у 120 діб, а до 2024 року, завдяки новому фасувальному й холодильному обладнанню, довела цей термін до понад 360 діб — зі збереженням усіх живих корисних властивостей продукту.
Перше географічне зазначення в Україні (листопад 2019). Гуцульська овеча бриндзя отримала перше в історії країни свідоцтво про реєстрацію права на використання зазначення походження товару.
Визнання ЮНЕСКО (липень 2022). Традицію випасання овець і виготовлення сиру на високогірних полонинах разом із Гуцульською овечою бриндзею внесли до Національного переліку об’єктів нематеріальної культурної спадщини України.

Якщо ви виробляєте бриндзю на високогір’ї Карпат і хочете працювати за специфікацією «Гуцульська овеча бринза», зверніться до Громадської спілки «Асоціація виробників традиційних карпатських високогірних сирів»:
Юридична адреса та адреса для листування:
90600, Закарпатська область, Рахівський район, м. Рахів, вул. Миру, буд. 1
Тел.:
+38 (093) 273 11 01
E-mail: alexmartyn0x1@gmail.com
Facebook: facebook
Якщо ви агент або роздрібний продавець і хочете реалізовувати цей товар, звертайтеся безпосередньо до виробників за вказаними контактами.
Якщо ви фермер з іншого регіону України і хочете розробити географічне зазначення для виноробства чи іншої продукції, пишіть на пошту проєкту EU4SmallFarms: akisukraine@gmail.com.
Цю статтю підготовлено в межах фінансованого ЄС проєкту EU4SmallFarms.
Авторка статті: Марина Кулик
Це друга стаття нашої серії про українські географічні зазначення — і цього разу йдеться не про вино. Попереду нові регіони, несподівані продуктові категорії, секрети автентичного ремесла та історія того, як захищений статус змінив економіку цілої гірської громади.
Ідея, що народилася з розпачу
Об’єднати вівчарів запропонувала команда фахівців із розвитку географічних зазначень ще в середині 2018 року. Експерти прийшли на високогір’я Рахівщини не з готовим рішенням, а з питаннями: як вижити в складних гірських умовах, куди подіти надлишок будзу і чому чесна праця приносить збитки.
Фермерам показали європейський досвід: географічне зазначення дозволяє захистити регіональний продукт від підробок і закладає в ціну додану вартість, яку одразу отримує виробник, а не перекупник. Експерти взяли на себе весь юридичний супровід — від реєстрації громадської спілки до підготовки пакета документів на перше українське ГЗ, «Гуцульську овечу бриндзю».

Чому вівчарі опинилися на межі виживання
До заснування Асоціації промисел на Рахівщині занепадав з року в рік:
✔️ Перекупники диктували ціни. Виробники здебільшого продавали свіжий будз, а нереалізовані залишки перетирали на бриндзю й консервували у банках. Ринкові ціни формували перекупники, які масово завозили підробну «бринзу» з низин — суміш коров’ячого, козячого й овечого молока.
✔️ Чесне виробництво було збитковим. Справжня гуцульська бриндзя робиться виключно з молока овець, що випасаються на високогірних полонинах, — а це дорога, важка праця. Ціни перекупників не покривали навіть собівартості.
✔️ Промисел вимирав буквально. Без прибутку господарства скорочували отари, а молодь масово покидала традиційне ремесло заради інших заробітків.
Переломним аргументом став досвід французьких фермерів: розібравши його разом із міжнародними експертами, гуцульські вівчарі переконалися — вижити можна лише об’єднавшись.
Три цілі, з яких усе почалося
Засновники Асоціації сформулювали три завдання. Перше — навчити виробників правильно пакувати, позиціонувати й продавати унікальний продукт, тобто створювати додану вартість там, де раніше її забирали перекупники. Друге — відродити технологію дозрівання бриндзі в дерев’яних бербеницях, яку карпатські вівчарі використовували понад 500 років, поки на початку 2000-х вона не почала зникати через брак майстрів-бондарів. Третє — зібрати й подати документи на реєстрацію географічного зазначення «Гуцульська овеча бриндзя».

Від 14 до 44 членів: як зростала Асоціація
З 2018 по 2023 рік ядро Асоціації налічувало 14 осіб. Потім кількість учасників зросла втричі: сьогодні до об’єднання входять 42 фермери-виробники, гід і ресторатор із Закарпатської та Івано-Франківської областей.
Поштовхом до масштабування стала грантова програма фінансової підтримки ЄС. За консультаціями фахівців ФАО та Проєкту ЄС члени Асоціації уклали грантові угоди й оновили матеріально-технічну базу — від техніки для механізованої заготівлі кормів до фасувального й холодильного обладнання. Для спільного продажу продукції відкрили «Музей Бриндзі», обладнаний власною сонячною електростанцією.
Паралельно Асоціація вибудувала систему якості та простежуваності: розробила уніфіковане маркування й гігієнічні настанови для виробництва будзу, запровадила журнали виробництва, переробки й ветеринарного контролю тварин, а також створила внутрішню робочу групу, що стежить за дотриманням Специфікації продукту. Сьогодні асортимент включає молоду овечу бриндзю, бриндзю з додаванням 20% вурди та еталонний продукт — витриману Гуцульську овечу бриндзю без термічної обробки.

Найбільші досягнення Асоціації
Об’єднання громади. Найважчим кроком було згуртувати консервативних гірських ґаздів, які звикли розраховувати лише на власні сили, у єдину дієву спільноту.
Перша Специфікація виробництва (2018). Уперше в історії чітко зафіксували й затвердили стандарти виготовлення справжньої гуцульської овечої бриндзі.
Відродження бербениць. До 2017 року традиція дозрівання сиру в дерев’яних бербеницях була майже втрачена — виробники масово перейшли на банки з термообробкою. Спираючись на поради носіїв традиції, Асоціація відновила технологію: у 2018 році досягла терміну придатності сиру без термообробки у 120 діб, а до 2024 року, завдяки новому фасувальному й холодильному обладнанню, довела цей термін до понад 360 діб — зі збереженням усіх живих корисних властивостей продукту.
Перше географічне зазначення в Україні (листопад 2019). Гуцульська овеча бриндзя отримала перше в історії країни свідоцтво про реєстрацію права на використання зазначення походження товару.
Визнання ЮНЕСКО (липень 2022). Традицію випасання овець і виготовлення сиру на високогірних полонинах разом із Гуцульською овечою бриндзею внесли до Національного переліку об’єктів нематеріальної культурної спадщини України.
«Ми відкриті, активно ділимося досвідом, заохочуємо фермерів до сертифікації і доводимо: українське вівчарство має величезні перспективи, якщо працювати з повагою до традицій і вимог сучасності», — підсумовують в Асоціації.

Якщо ви виробляєте бриндзю на високогір’ї Карпат і хочете працювати за специфікацією «Гуцульська овеча бринза», зверніться до Громадської спілки «Асоціація виробників традиційних карпатських високогірних сирів»:
Юридична адреса та адреса для листування:
90600, Закарпатська область, Рахівський район, м. Рахів, вул. Миру, буд. 1
Тел.:
+38 (093) 273 11 01
E-mail: alexmartyn0x1@gmail.com
Facebook: facebook
Якщо ви агент або роздрібний продавець і хочете реалізовувати цей товар, звертайтеся безпосередньо до виробників за вказаними контактами.
Якщо ви фермер з іншого регіону України і хочете розробити географічне зазначення для виноробства чи іншої продукції, пишіть на пошту проєкту EU4SmallFarms: akisukraine@gmail.com.
Цю статтю підготовлено в межах фінансованого ЄС проєкту EU4SmallFarms.
Авторка статті: Марина Кулик
Ctrl
Enter
Знайшли помІІІлку
Виділіть текст на натисність Ctrl+EnterТоп категорії
З 1 січня українці платитимуть 1500 грн податку за кожен гектар землі
Верховна рада України прийняла закон, який зобов'язує всіх українців — власників земельний паїв, сплачувати мінімальний...
Українським аграріям готують до 1 000 000 грн
Від 250 тис. грн до 1 млн. грн — така сума штрафів загрожує аграріям за різні формальні порушення, пов’язані зі...
